Daingníonn an rúis Prótacal Kyoto — an Eoraip — Nuacht agus cúrsaí reatha ó ar fud an mór-roinn



An Duma Stáit teach íochtarach na parlaiminte cheadaigh an conradh ag vóta go dtí, le dhá staonadh, pábháil ar an mbealach chun iad a fhormhuiniú ag an seomra uachtarach agus a síniú ag an Uachtarán Vladimir Putin, a bhfuil cheana féin fhógair a chuid tacaíochta do phrótacal. Ós rud é go na Stáit Aontaithe a tharraing sé siar as an gconradh, agus an Rúis i seilbh an eochair do cibé an bhfuil an suntasach dréacht-chomhaontú a bheadh trasna an tairseach a bheith ag obair idirnáisiúnta thoil a chéile. Le haghaidh grúpaí comhshaoil, le daingniú ag Moscó marcanna céim suntasach ar an mbóthar chun gáis cheaptha teasa a laghdú. ‘Beidh muid ag breathnú siar ar an lá atá inniu ann mar an nóiméad i stair nuair a daonnachta ar aghaidh suas go dtí a fhreagracht,’ Greenpeace said i ráiteas dé haoine. ‘Beidh muid a toast an Duma le vodca anocht, ach ar maidin dé luain ní mór dúinn a rolladh suas ár sleeves agus a fháil síos go dtí an obair fíor,’ a dúirt an grúpa comhshaoil maidir le beartas aeráide comhairleoir, Steve Sawyer. Dé haoine vóta resuscitated an comhaontú go dtí le déanaí measadh go raibh gach ach marbh tar éis Uachtarán George W. Bush sa bhliain d fhógair go na Stáit Aontaithe, an domhan is mó truaillithe, a raibh a thuilleadh aon chuid ann. An rúis, atá freagrach as faoin gcéad ar fud an domhain ar astuithe dé-ocsaíd charbóin, a bhí imithe ar ais agus amach ar a fhormhuiniú ar an gconradh a bhí riamh ós rud é go raibh sé chéad a dhréachtú. Ach ar deireadh a mí ó shin, Moscó oifigigh rialtais agus Putin molta ceadú. Rúise daingniú a bhí riachtanach le haghaidh Kyoto chun dul i bhfeidhm toisc go bhfuil an conradh a leagtar síos go bhfuil ní amháin go bhfuil formhór na dtíortha é a cheadú, ach go bhfuil an tsínitheora náisiúin ionann faoin gcéad d astaíochtaí na cruinne. Ina plé roimh an vóta, oifigigh na rúise clú agus cáil ar an airgeadais deiseanna an comhaontú ar fáil Moscó-slánúcháin ó na bliana seo caite, nuair a bheidh ceannairí rialtais, lena n-áirítear Putin a bhí derided an prótacal mar ró-chostasach. ‘An prótacal seo tugann an Rúis féidearthachtaí airgeadais,’ a dúirt Valery Zubov, leas-leis an is mó a pro-Kremlin Rúis Aontaithe páirtí sa phlé roimh dé haoine vóta a chaitheamh.

‘Tá súil ag an rúis a dhéanamh gearr-téarma brabús trí chonradh ag a bheith in ann a dhíol as roinnt de na cuótaí do astuithe gáis cheaptha teasa a tionsclaithe eile sínitheoirí. Is é an smaoineamh go bhfuil faoi chonradh, tíortha nach bhfuil ídithe a n-teorainn d astuithe a bheith in ann a dhíol as creidmheasa-go bunúsach an ceart chun truaillíonn-chun tíortha de dhíth orthu a mhéadú a gcuid cuótaí astuithe. Faoi an brú ar an margadh agus le súil le haghaidh brabúis, beidh náisiúin a bheith claonadh a thabhairt ar aird níos lú na hastaíochtaí d fhonn a dhíol níos mó. Pointe Carbóin, an Iorua-bhunaithe gnólacht dul i gcomhairle, meastar go bhfuil an Rúis d fhéadfaí a thuilleamh $ billiún (billiún) leis an gconradh ar cabhrú le. Rúisis Leas-Phríomh-Aire dúirt Zhukov Rúis dócha a bheadh le cur chuige a Kyoto cuótaí faoi má tá an náisiúin agus an olltáirgeacht intíre (OTI) d fhás ag go dtí faoin gcéad in aghaidh na bliana. ‘Rusia a bhí faoi brú gan fasach,’ a dúirt Natalya Narochinitskaya an náisiúnaíoch Rodina (Motherland) Páirtí. ‘Tá sé daingnithe a bhí i láthair mar stampa dtír shibhialta»agus nach bhfuil bunaithe ar shonraí eolaíocha, a dúirt sí roimh an vótáil. Tá sé creidtear go forleathan go bhfuil d aontaigh an Rúis a shíniú an prótacal i ar ais le haghaidh an Aontais Eorpaigh-ceann de chonradh móra backers tacú le Moscó tairiscint chun dul isteach ar an Eagraíocht Trádála Domhanda. ‘Tá sé ina lá an-sásta don Eoraip agus le haghaidh dom,’ a dúirt Margot Wallström, na sualainne ar an AE Coimisinéir um ag Gcomhshaol, tar éis an Duma vóta a chaitheamh. ‘Cuireann sé an-bhríomhar comhartha chun an chuid eile den domhan. Tá sé freisin an-i bhfad bua le haghaidh an Aontais Eorpaigh, sí a dúirt, i tagairt do an tug-de-chogaidh idir an Bhruiséil agus i Washington thar an chomhshocraithe. In ainneoin a bheith scoite amach ina bhfreasúra in aghaidh an prótacal, na Stáit Aontaithe dhiúltaigh chun tacú leis an gconradh. ‘Stáit Aontaithe,’ seasamh ar an Prótacal Kyoto nach bhfuil athrú, Roinn Stáit urlabhraí Richard Boucher a dúirt. Tar éis seacht mbliana i neamhchinnteacht sa, an Rúis pharlaimint ar deireadh dhaingnigh an Prótacal Kyoto, an chonstaic seo caite roimh an aeráid conradh a thagann i bhfeidhm ar fud an domhain.

Tá sé an bua do pholaitíocht, a deir DW ar Jens Thurau

(Deireadh fómhair.) An Coimisiún Eorpach ar an déardaoin fáilte roimh ceadú ag an Rúis comh-aireachta de Phrótacal Kyoto an déardaoin, ag éileamh go raibh sé ‘an bua’ ag an Aontas Eorpach a bhfuil bhrúigh Moscó crua ar an tsaincheist. (Meán fómhair.) Na Stáit Aontaithe athdhearbhaigh a dhiúltú de Phrótacal Kyoto maidir le téamh domhanda in ainneoin athnuachan a bhrú chun an toradh tar éis an Rúis a chríochnaigh bliana de leisce ag gluaiseacht an conradh a dhaingniú. (Deireadh fómhair.) Taighdeoirí meastachán go bhfuil domhanda astuithe dé-ocsaíde carbóin a ardú thart ar faoin gcéad i, rud a chiallaíonn sé an chéad mhéadú i trí bliana. Saineolaithe rabhadh go ‘tá am ag rith amach’ chun teorainn a chur le héifeachtaí an athraithe aeráide. É an maoiniú don aeráid i measc an chuid is mó ceisteanna conspóideacha ag COP. Tíortha saibhre d aontaigh chun cuidiú leis an droch-maireachtáil ar an téamh domhanda agus níos glaise a fhorbairt geilleagair. Ach conas a dhéanann an obair sin agus tá siad ag íoc suas? Na NÁISIÚN aontaithe bhliantúil comhdháil aeráide a bheith ar siúl mí na samhna seo i Mbonn. Conas a dhéanann an troid le haghaidh cosanta aeráide breathnú sa Rúis? Saineolaithe a gearán a dhéanamh de ollmhór le fadhbanna comhshaoil agus gníomhaígh rialtais brú